<<<<>>>>>> .----------------------------. _>><<<<>>>>>>>>> / _____________) \|/ \<<<<< < >>>>>>>>> / _______________) -------*--===<=<< <<<<<<<>/ _______________) /|\ << @ _/ <<<<>>/ ________) ____ | | | Editorial: Vom Umgang mit Idioten -> Geschehen und gesehen Teresias' Unofficial Red Day Mediation Park verschoben Danke an alle! Kunterbunt-Wochenpreise! Neue japanische WorldsAway-Version Neues Help-File! Artikel gesucht! -> Rund um Kymer Betrug - neuer Zeitgeist in WA? Das Bingo-Spiel oder Glück in der Liebe! -> Serie: SPOTLIGHT! Interview mit Awick -> Serie: RealWorld-Treffen Bericht von Ansuu und Mars -> Aus dem Leben eines WA'lers Der Start von Golden Lion -> Veranstaltungskalender Deutschsprachige Veranstaltungen -> Spiele und Brot Ergebnisse der Spiele Ergebnisse des WARaffles Auktionsergebnisse -> Vermischtes Beteigeuze's Märchenstunde! Teil 10 Horoskop Gedichtecke -> Leserbriefe Eure Briefe an uns! -> Marktplatz Mitbewohner gesucht! Geburtstagsfeier und Einweihungsparty! Ständige Rubriken: Kubu-Fonds-Spendenliste Der weiße Ring LeadMan's 3 aus 15 Lotto WA White & Yellow Pages WARaffle Duckolyte Raffle Sunshine Raffle LeadMan's Europäische Auktion Clover's Collectibles -> Das Eingemachte Impressum Bezug und Copyright Das ASCII-Einhorn ======================================================================= Die Herausgeber teilen nicht zwangsläufig die in den Artikeln von den Autoren geäußerten Meinungen und Ansichten. ======================================================================= Editorial: Vom Umgang mit Idioten Eine virtuelle Welt wie der Dreamscape lebt von der Ungezwungenheit seiner Bewohner. Daheim, vor einem Monitor und einer Tastatur, empfinden es viele Menschen leichter, sich zu öffnen, locker zu sein, über sich zu reden und zu entspannen. Das eröffnet die Möglichkeit für viele tolle, tiefe und wertvolle Gespräche und Erfahrungen, für locker-flockigen Spaß, für eine besondere Magie, die unserer Traumwelt eigen ist. Wo viel Licht ist, ist bekanntlich auch eine Menge Schatten, teilweise sogar extreme Dunkelheit. Hinter dem Schutzwall Anonymität wird gelogen, beleidigt und belästigt. Die Hemmschwelle ist niedrig, das Niveau nicht selten auch. Wer hat's nicht schon erlebt: Man steht gemütlich mit anderen Avataren besammen -- und plötzlich taucht jemand auf, der einen rüden Tonfall anschlägt, wild herumspringt, Fäkaliensprache toll findet und Toilettensprüche als tägliche Lektüre zu betrachten scheint. Schlimmer wird's, wenn Frauen belästigt werden. Sei es durch anzügliche Bemerkungen oder durch virtuelles Bedrängen. Nun, was macht man in einem solchen Fall? Einen Acolyte rufen und ihn das Problem lösen lassen, ist eine Möglichkeit -- die bequemste zudem. Aber die Gemeinschaft kann sich auch selbst wehren. Effektiver oft, als es ein Acolyte vermag. Grundsätzlich geht's "Störern" nur um Aufmerksamkeit. Die positive Version davon ist schwierig zu erlangen, mit "Herumsauen" hat man schnell ein viel größeres, emotionaleres Publikum. Und genau das ist der Ansatzpunkt, wie man solchen Leute, denen es nur ums "Aufmischen", nur um die Randale geht, elegant den Spaß an ihrem Treiben verderben kann. Es ist eine gute Sache, Störer freundlich darauf hinzuweisen, daß deren Verhalten nicht auf Zustimmung stößt, und sie zu bitten, damit aufzuhören. Manchmal reicht das schon, meistens legen sie jedoch noch einen Zahn zu. Genau jetzt ist es wichtig, sie komplett zu ignorieren. Nicht mit einer Beleidigung auf eine Beleidigung zu reagieren, sich nicht auf Haarspaltereien einzulassen. Führt Eure Gespräche mit anderen unbeeindruckt weiter oder verlaßt einfach kommentarlos das Locale. Ja, es ist schwer, sich das "Nachtreten" oder einen bissigen Kommentar zu verkneifen ("Viel Spaß noch, Du Arschloch!"), aber wenn man sich verdeutlicht, daß man mit Freundlichkeit und durch Ignorieren einem Störer den Spaß ganz besonders versaut, ist es machbar. Und amüsant obendrein. Ganz nebenbei erleichtert Ihr es damit den Acolytes, gegen wirklich üble Gesellen etwas tun zu können. Sobald ein verbales Ferkel von der "Meute" um ihn herum beleidigt wird, werden die Acolytes Gerechtigkeit walten lassen -- und alle verwarnen und alle in dem Bericht an die Orakel aufführen. Moralisch ist es natürlich ein Unterschied, ob man zuerst beleidigt wird und dann zurückschlägt, aber zu einem Streit gehören eben immer zwei: Einer, der anfängt -- und einer, der mitmacht. Erhaltet Euch die Träume und die guten Nerven, Acolyte Michael ======================================================================= Geschehen und gesehen In dieser Rubrik des Traumboten werden wöchentlich Neuigkeiten, aktuelle Hinweise und (natürlich) Gerüchte, Klatsch und Tratsch rund um WorldsAway und Phantasus nachzulesen sein. ----------------------------------------------------------------------- Teresias' Unofficial Red Day Wer vergangenen Montag aufmerksam durch Phantasus ging, dem fielen eine Menge Leute auf, die rote Kleidung trugen. Was war passiert? Eine neue Mode? Nein, keineswegs, aber Oracle Teresias rief spontan und ohne Ankündigung den "Unofficial Red Day" aus -- er verteilte in den frühen WAT-Morgenstunden (das war der frühe Abend in Mitteleuropa) an Avatare rote Farbe aus den Vendos und unterhielt sich über drei Stunden mit Einwohnern auf der Straße. Ein kreativer Event und für viele die Chance, einmal einem Oracle "live" zu begegnen. Wir hoffen auf viele weitere spontane Events dieser Art. (Acolyte Michael) ----------------------------------------------------------------------- Mediation Park verschoben Die auf dem "Meet Oracle Teresias" Event vor etwa fünf Wochen angekündigte Neustrukturierung des Mediation Parks zu einem 4-Jahres-Zeiten-Garten wurde um einige (wenige) Wochen verschoben. Die Grafiker und Orakel arbeiten unter Hochdruck an der Fertigstellung der neuen Romantik-Locals. Man darf gespannt sein! (Acolyte Michael) ----------------------------------------------------------------------- Danke an alle! Vielen Dank an alle, die uns Informationen über Peitsche und Halbmond zugeschickt haben. Bitte jetzt aufhören , alle benötigen Informationen wurden durch Eure aktive Unterstützung gefunden. Ein herzliches Dankeschön! (red) ----------------------------------------------------------------------- Kunterbunt-Wochenpreise! Für alle, die schon immer ein besonders wertvolles Item ihr Eigen nennen wollten, bieten die Kunterbunt-Spiele (Uhrzeiten findet Ihr im Veranstaltungskalender weiter unten in dieser Ausgabe des Traumboten) die beste Gelegenheit. Unter allen Teilnehmern, die eines der Kunterbunt-Spiele gewonnen haben, verlosen wir ein sehr seltenes Zertifikat (eine goldene Tafel, die sich ganz hervorragend auf dem Kamin macht). Die Auslosung des Gewinners findet immer Montags um 20:45 Uhr mitteleuropäischer Zeit im deutschsprachigen Veranstaltungsturf "Kunterbunt" statt. Reinschauen und mitmachen lohnt sich! (Acolyte Michael) ----------------------------------------------------------------------- Neue japanische WorldsAway-Version Vom japanischen WorldsAway, Habitat II, gibt es eine neue Version, die vieles mit unserem Dreamscape gemeinsam hat. Im WorldsAway-Forum sind in der Bibliothek "Dreamscape Snaps" nun vier Bilder zu haben, auf denen neue Köpfe, neue Locales und sogar neue Körper zu sehen sind. Da es in Habitat auch unsere Körper und unsere Köpfe gibt, stellt sich die Frage, ob wir in Phantasus in den Genuß der neuen Items und Bodies kommen werden. Wie auch immer, anschauen lohnt sich! (Acolyte Michael) ----------------------------------------------------------------------- Neues Help-File! Ja, es geht Schlag auf Schlag, auch in dieser Woche gibt es etwas über zwei fleißige Avatare zu berichten. Clochard und Novalis haben gemeinsam ein Deutsches WorldsAway Help-File für Win95 inkl. einem Programm, welches erlaubt Gesten oder die (berüchtigten ) Richtungspfeile einzufügen oder zu senden, auf die Beine gestellt. Ihr findet das File WA_Help.ZIP in der Bibliothek "WorldsAway Life" des Awayforums - natürlich kostenlos! An dieser Stelle auch ein großes Dankeschön an die beiden, die sich die ganze Arbeit gemacht haben, um es insbesondere allen deutschen Newbies ein wenig einfacher zu machen. ----------------------------------------------------------------------- * Artikel gesucht! Auch an dieser Stelle möchten wir nochmal um Eure Unterstüzung bitten. Es sind so interessante, ernste und auch lustige Beiträge veröffentlicht worden. Einige liegen noch hier in der Schublade und werden demnächst veröffentlicht, aber der Traumbote kann nur so eine tolle Zeitschrift sein und bleiben (!), wenn Ihr sie weiter so unterstützt! Bitte hört nicht auf zu schreiben, es passiert so viel auf den Straßen oder in den Turfs, haltet uns und damit auch alle anderen Kymerianer auf dem laufenden! Jeder Artikel wird mit 100 Tokens belohnt! Der Traumbote ist unsere Zeitung, in der sich jeder von uns wiederfinden kann. Über Format oder Stil braucht Ihr Euch keine Gedanken zu machen! Schickt uns Eure Texte einfach so, wie Euch der Schnabel gewachsen ist :-). Leserbriefe, kleine Erfahrungsberichte, Gerüchte, Informationen, Interviews, Beobachtungen auf den Straßen Phantasus' -- dies und noch viel mehr ist herzlich willkommen. Oder ist der Veranstaltungskalender unvollständig? Artikel, Fragen, Leserbriefe, Vorschläge, kleine und große Textbeiträge bitte direkt per E-Mail an mich, Angelika (100306,2320), schicken. ======================================================================= RUND UM KYMER In dieser Rubrik werdet Ihr Artikel zu allgemeinen Themen finden, also zu allem was unser Leben in Kymer betrifft, was uns glücklich oder unglücklich gemacht hat, was uns zum Nachdenken brachte oder einfach über Ereignisse die uns betreffen oder betroffen machen. ----------------------------------------------------------------------- Betrug - neuer Zeitgeist in WA? Jetzt ist es soweit, was mich in den letzten Wochen, in denen regelmäßig auf den Straßen unterwegs war, massiv gestört hat bzw. so auffällig war, daß ich es gar nicht übersehen konnte, auch wenn ich wollte, muß ich heute einmal zu Papier bringen. Vielleicht ist Euch auch schon aufgefallen, daß es zur Zeit zum guten Ton zu gehören scheint, kopflos und mitleiderregend durch die Straßen von Phantasus zu laufen. Diese armen betrogenen Avatare rühren unser Herz und unsere Tokens-Brieftasche so sehr, daß wir freudig hineinlangen und dem armen Opfer Linderung verschaffen. Ja, wir fühlen uns besser bei dem Gedanken, eine gute Tat vollbracht und geschehenes Unrecht wiedergutgemacht zu haben. Wenn Ihr gut beraten seid, drückt Ihr gleich nach der Spende Alt+F4 und schreibt vielleicht noch einen Artikel für den Traumboten über die bösen Diebe und die armen Newbies. Nur eines solltet Ihr nicht tun: Am selben Ort stehenbleiben, denn dann ist es mit dem guten Gefühl spätestens dann vorbei, wenn der kopflose Avatar nach einiger Zeit wieder erscheint und seinen Spruch abspult, daß er um seinen heißgeliebten Kopf gebracht worden sei. AHA! Ein Betrüger! Ich weiß nicht wie es Euch in diesem Moment ergeht, aber mir kocht da die Galle hoch und mein Blutdruck erreicht gefährliche Höhen. Dreistigkeit scheint ja wohl keine Grenzen mehr zu kennen! Nein, liebe Mitbürger, was ich hier erzähle ist KEIN Einzelfall, ich erlebe es immer und immer wieder. Oh, wir kennen sie alle, die vor den ATMs herumstehenden Avatare, die mit "TOKEN, TOKEN" ein wenig von der Allgemeinheit profitieren wollen. Das ist eine offene und faire Geschichte, jeder, der diesem Avatar Token gibt - oder nicht, weiß genau, was er tut und worum es geht, nämlich um materielles = Tokens aka Geld! Also eine ganz klare Sache und für mich - auch wenn mir nicht gefällt, eine ehrliche Form des Tokens"verdienens". Bei der "Kopflos-Masche" liegt der Fall aber anders. Hier wird mit Lügen auf betrügerische Weise versucht, die Gutmütigkeit, Hilfsbereitschaft und Anteilnahme von uns allen auszunutzen. Sicher, "Geben ist seliger denn nehmen" und eigentlich muß ja derjenige das schlechte Gewissen haben, der mich hereinlegt. Auch das ist eine Seite der Medaille - mit der ich mich allerdings nicht so recht anfreunden kann. Was mich am meisten verärgert ist die Tatsache, daß sich durch die vielen Vorfälle dieser Art mein eigenes Verhalten geändert hat. Bevor ich heute in die Tasche greife, um einige Tokens herauszuholen, beobachte ich mich dabei, daß ich ich bei jedem armen kopflosen Newbie, dem ich begegne, erst einmal mißtrauisch werde und hinterfrage, was ihm denn passiert sei. Habe ich so den "Fall" ein wenig abgeklopft und für mich entschieden, ob er "glaubhaft" war oder nicht, dann - und erst dann! - helfe ich - oder auch nicht. Mittlerweile kommt es mir so vor, als gäbe es inworld mehr Opfer als Täter. Wohin geht unsere virtuelle Gemeinschaft. Sollen Lügen und Betrug an der Tagesordnung sein, muß man sich daran genauso gewöhnen wie an die Diebe oder Fakes? Vielleicht ist diese virtuelle Gemeinschaft zu schnell explodiert und möglicherweise ist der Traum einer virtuellen Gemeinschaft gar nicht mehr so durchzusetzen, wie ich es zu Beginn in WorldsAway kennengelernt habe. Vielleicht versuchen wir, die ich uns mal als idealistische Randgruppe bezeichnen möchte, unseren Traum einer großen Menge Avatare überzustülpen, die gar kein Interesse an der Entwicklung einer Gemeinschaft haben? Sicher, Randfiguren muß es in jeder Gesellschaft geben, Gut und Böse, Schwarz und Weiß, all das prägt - mir drängt sich jedoch der Eindruck auf, daß die "schwarzen Schafe" sich vermehren und diejenigen, die über einen langen Zeitraum diese virtuelle Welt geprägt haben, nämlich die Avatare der ersten Monate, die Flucht ergreifen und die Zukunft in anderen Online-Welten suchen. Ja, es fehlen einige, die wir von früher kennen - und das liegt nicht nur daran, daß CIS nach 3 Monaten erst abgerechnet hat und es zu finanziellen Engpässen kam. WorldsAway hatte für mich von Anfang an etwas besonderes, nennen wir es eine besondere Magie. Ich bin in eine Gemeinschaft aufgenommen worden, die zu der damaligen Zeit, erst einmal nur aus englischsprechenden Avataren bestand. Das war die Zeit lange vor den Turfs und zu dieser Zeit war das Miteinander ein anderes als heute. Ich vermisse das Gefühl, demjenigen, der mir gegenüber steht, zunächst einmal vertrauen zu können. Heute habe ich eher das Gefühl, daß viele, die ich auf den Straßen kennenlerne oder beobachte zunächst auf materielle Dinge ausgerichtet ist. Das Interesse an dem anderen ist eher zweitrangig. Natürlich weiß der kopflose Avatar X nichts von alledem, vielleicht interessiert es ihn noch nicht einmal, weil er mit diesen "Werten" nichts anfangen kann und nur seinen persönlichen Spaß haben will. Nun, er findet ihn vielleicht und es mag ihm eine "diebische" Freude verschaffen, heute so und so viele Avatare über's Ohr gehauen zu haben. Letztlich weiß er allerdings nicht, was er verpaßt hat - ich beginne mich allerdings dann zu wehren, wenn jemand mir *meinen* Traum mit seinem Verhalten zerstören möchte. Wehren - was kann man eigentlich tun? Nun, zumindest den Avatar, den ich bei seiner Lüge erwischt habe, auf sein Verhalten ansprechen, wenn auch nur die Aussicht auf Einsicht besteht, ist es die Mühe schon wert. Ein anderer wichtiger Punkt ist auch, öffentlich zu machen was uns stört, also in der Gemeinschaft zu publizieren - darüber reden und nicht totschweigen. Zur Diskussion herausfordern und uns eben nicht einfach über den Tisch ziehen lassen. An der Entwicklung der Gesellschaft von WorldsAway kann jeder von uns durch sein aktives Verhalten mitwirken - viele von uns tun das bereits seit langer Zeit -. Rückschläge, Frustrationen wird es immer geben, aber ich für meinen Teil kann nur sagen, wir sollten den Kampf gegen die Windmühlen nicht aufgeben. In WorldsAway haben wir die Chance ein anderes "RealWorld" zu gestalten. Laßt uns sehen, was daraus wird... Keep the dream alive. Angelika ----------------------------------------------------------------------- ´Das Bingo-Spiel´ oder ´Glück in der Liebe´ (von Wingelf) Bingo, das muss es sein...bald habe ich meinen ´rare head´. Mein erstes Spiel, hah - jetzt zeige ich den Bingo-Amerikanern mal, dass auch ein deutscher Elf sowas kann. Was brauche ich? Eine Bingo-Karte aus dem Forum? Ok...wartet nur bin gleich wieder da. So, nun kann es aber losgehen! Was sagt mein Geldbeutel - 620 Tokens, sollte genuegen. Ok der Einsatz liegt bei 110 für den ganzen oder 60 für den halben Pot. Volles Risiko, von nix kommt nix. So gebe ich dem Host also meine 110 Tokens....es kann losgehen. Ich sagte: ES KANN LOSGEHEN....auweia....das dauert. GÄHN....es vergehen doch tatsächlich 10 min bis das eigentliche Spiel beginnt. Vielleicht nur eine Ausnahme?..............(es war keine) Der Host startet: Game is 3 lines in any direction!!! Ok, das ist ja einfach - null problemo. Rare head ich komme........ B-15 O-61 I -21 ...langsam, langsam....hetz.......was? Den AUTO button drücken? Ok - ahhhhh! G-41 BLA BLA BLA SHAKE THE BAG... Was soll das? Gehört das auch zum Spiel? Wieso geht es nicht vernünftig weiter? Die Mitspieler unterhalten sich, alle reden kreuz und quer. Hab ich was verpasst? O-72 HMMM... WE HAVE A CALL CHECKING We have a call? Was soll das heissen? Ich hab ja nicht mal eine Reihe. WE HAVE A WINNER Ähmmm...hab ich was falsch gemacht? Das kann doch nicht sein!? WINNER IS MAC EVERWIN WTG EVERWIN Was? Ohhh....das Spiel scheint vorbei zu sein. Merkwürdig, meine Karte war wohl zu schlecht. Alles etwas strange...was solls, versuchen wir's nochmal. Diesmal wird's schon klappen, oder? Was soll ich sagen, nach ca. 1 1/2 Std. waren meine Tokens dahin. EVERWIN hat alle abgezogen. Eigentlich komisch, hätte ich ihm meine Tokens ja gleich geben können. The winner takes it all... Schlimm genug, dass ich nun ohne Beulen in der Tasche rumlaufen muss, bin ich auch noch total abgenervt. Dieses BINGO kann einem teilweise mächtig auf den Geist gehen. Der HOST stand da und begrüsste seine Bekannten, die begrüssten ihre Bekannten und überhaupt - muss erst jeder zeigen, wie gut man sich kennt. Ein paar Gags reissen, damit auch jeder schnallt: Hey ich bin hier, kenne alle, bin beliebt und überhaupt. Es sind Tag für Tag die gleichen Leute... Hello sweetie - kiss - schmatz - schlabber...lol, lol, lol. Kreuz und quer - es nervt sehr. :-) Es scheint mir so, wäre BINGO doch nichts anderes, als das tägliche Treffen der annonymen Selbstdarsteller. Was solls, next game please... Das verrückte dabei ist, man gewöhnt sich irgendwann daran und spielt immer weiter. Sind dann erst 2000 - 3000 Tokens verloren, wird man sogar mit Namen begrüsst :-) Trägt man die ersten Gewinne davon, befindet man sich im o.g. Club. Gut gemacht....sie mögen mich und ich mag mich auch. Ich bin ja schon genauso....das kann doch nicht......es ist so! Ergo: Hätte ich meine Tokens von Beginn an gespart, hätte ich meinen ´rare head´ schon längst. Zu spääääääääät.....wie Mark Hollis schon so schön sang: Such a shame... Regards, Ein Bingo süchtiger Wingelf....weiterhin auf der Suche nach dem rare head :-) ======================================================================= SERIE SPOTLIGHT! (Hotspot) ----------------------------------------------------------------------- Und wieder steht heute ein Avatar Im Rampenlicht dieser Ausgabe. Vorher will ich nur noch mal kurz daran erinnern, daß Ihr auch aktiv werden könnt: Wen wollt Ihr demnächst im Spotlight sehen ? Welche Fragen würdet Ihr noch gerne beantwortet wissen ? Welche Fragen würdet Ihr mir gerne stellen ? Anregungen und Vorschläge bitte an Hotspot (100725,1357). Und nun....Licht aus......Spot an.....auf...........: Interview mit: *****Awick***** F: Wann hast Du WA zum ersten Mal besucht? A: Nach dem etwas langwierigen D/L der 1.1, die bei mir nicht zum arbeiten zu bewegen ist ( Fujitsu meinte, ich habe zu viel RAM, LOL ) und der nachfolgenden Installation der 1.0 von einer CIS-Cd, konnte ich in der Nacht vom 14. auf den 15. Juni endlich mein Cyber-Dasein als Reisender auf der Argo antreten ! F: Wie hast Du Dich bei Deinem ersten Besuch zurechtgefunden, was waren Deine ersten Eindrücke? A: In der ersten Session bin ich alle 5 Minuten rausgeflogen, da die WinCIM-Einstellungen keine HW-Flowcontrol initialisierte, da mußte erst ein hilfreicher Amerikaner im Forum die Leutchen von Fujitsu drauf bringen . . . . . . aber ansonsten konnte ich mich relativ gut orientieren, da ich mir die Kymer-Karte ausgedruckt hatte, außerdem fand ich am 2.Abend einen hilfswilligen Mit-Avatar der mich erstmal mit den Feinheiten der Steuerung vertraut machte und mich mit einem neuen Head und neuem Body-Paint ausstattete (so wie mich alle kennen)! Nochmals meinen allerbesten Dank an ihn F: Wieviel Zeit verbringst Du durchschnittlich jeden Monat in WA? A: Oooops laut meiner letzten T-Rechnung komm ich auf 82 Stunden im Juli, im Juni waren das aber weit mehr als 100 Stunden, es wird sich wohl bei 80 Stunden einpendeln ! F: Womit verbringst Du in WA Deine Zeit am liebsten? A: Gute Frage ! Meist verbring' ich meine Zeit mit gamblen, ob nun Trivia o. ähnlichem, an zweiter Stelle steht bereits chatten, ich habe hier sehr gute Freunde gefunden, die ich hoffentlich auch mal in RW zu Gesicht bekomme ! Ich helfe aber auch manchmal Newbies und zeige ihnen die Stadt und helfe auch mal mit T's aus . . . F: Welchen Wert haben für Dich "rare items" und Token? A: Die Tokens sind schon wichtig, da ja sonst nichts gekauft / verkauft werden könnte, zumindest würde es ohne ein Zahlungsmittel erhebliche Schwierigkeiten geben ! Die „rare items“ sind als Geschenk oder als Auszeichnung sehr gut geeignet, ich finde es aber überheblich, wenn man mit seinen „rare items“ rumrennt und angibt. F: Wenn Du Dir Dein eigens, persönliches "rare item" wünschen könntest, was hättest Du dann gerne? A: Dann hätte ich gerne einen „Samurai - Head“, aber da kommt der Chief-Artist sicher nicht drauf ! Er ist ja den ganzen Tag von Japanern umgeben . . . F: Welches Gebäude oder neue Locale sollte als nächstes eröf- fnet werden, und was meinst Du, gibt es da? A: Als allererstes sollte die Bibliothek eröffnet werden, damit eine Distribution der Zeitungen und anderen Neuigkeiten auch inworld funktioniert ! Da ja in WA sehr gute „Schreiberlinge“ unterwegs sind ( sieht man ja immer wieder am TB und anderer Veröffentlichungen ), werden sich dort in kürzester Zeit wohl die besten Bücher rund um die Kymer'sche Kultur anhäufen, auch sollten sich dort Veranstaltungen wie „Lesezirkel“ oder die bekannte 4er-Runde von Marcel abhalten lassen ! F: Was gefällt Dir in WA überhaupt nicht? Was würdest Du verändern, und wie? A: Am abartigsten sind die Diebstähle an Newbies und es ist schon erschreckend, wie stark diese zugenommen haben ! Bei überführten Dieben sollte man schon an der Body-Paint ( evtl. schw./weiss-Längsgestreift ? ) erkennen können, das es sich um einen Dieb handelt und er müsste das auch nicht änderbar im Namen tragen ! Bei Wiederholungstätern sollte man die UID und den Namen des Users für Zeit und Ewig aus dem WA verbannen ! F: Wie würdest Du außenstehenden, die noch nie etwas von WA gehört haben, WA beschreiben? A: Um es kurz und schmerzhaft zu sagen : WA ist eine animierte „Cyber-Community“ in der man in einer Stadt lebt, wo man selber durch einen „Avatar“, der aus den unterschiedlichsten menschlichen und nichtmenschlichen Körpern und Köpfen zusammengesetzt sein kann verkörpert wird, in der sich die verschiedensten Menschen aus aller Herren Länder treffen, in der man Spiele spielen, sich mit den Mitbewohnern unterhalten und versch. Dinge kaufen und verkaufen kann ! F: Meinst Du, man kann in WA "richtige" Freundschaften finden oder sich "richtig" verlieben? A: Ein ganz klares JA zu den Freundschaften, die richtige Liebe aber sollte eine nicht technisierte zwischenmenschliche Sache bleiben . . . ( sorry, bin halt zu sehr Realo ) F: Welche Bedeutung, welchen Sinn oder auch welchen Zweck hat WA für Dich ganz persönlich? A: WA ist für mich eine vergnügliche und entspannende Abendbeschäftigung und steht im krassen Gegensatz zu meinem derzeitigen Arbeitsleben ( einige werden wohl wissen, womit ich meine WA-Sucht bezahle ). Außerdem habe ich nicht gerade viele RW-Freunde und die, die ich habe, sind nicht annähernd so nett und zuvorkommend wie die meisten Avatare, die ich bis heute kennengelernt habe ! Außerdem kann ich in WA ohne irrationale Vorurteile hier jeden so beurteilen, wie er sich mir zu erkennen gibt ! In RW ist man allein schon durch die visuelle Hemmschwelle eingeengt . . . F: Erzähl uns bitte noch ein wenig über Deinen avatar. Wie kam er zu seinem Namen, was ist er so für ein Typ? A: Mein Avatar ist ganz klar meine „komprimierte“ Cyber-Persönlichkeit, d.h. ich verstelle mich in WA nicht und benehme mich nicht anders als in RW auch ! Die Geschichte um meinen Namen ist etwas länger, ich werde aber versuchen, sie etwas zu kürzen : Ich bin erst vor 8 Jahren aus Ami-Land nach Deutschland zurückgekehrt, dort habe ich in einem der grössten Fotostudios an der Ostküste in NYC gearbeitet. Den Namen haben mir meine unter anderem jüdischen Kollegen als Nickname gegeben, er stammt also aus dem Jiddischen, leider haben mich meine ehemaligen Kollegen nicht aufgeklärt, was er denn nun genau bedeutet Mein Avatar gehört keiner Gruppe in WA an, ich selbst bezeichne mich gerne als „Strassenköter“, da ich bis vor kurzem noch ohne eigenes Turf war ! Als Avatar würde ich gerne mehr in WA „machen“, aber leider läßt es meine Zeit nicht zu, denn ich weiss, was es an RW - Zeit kostet, ein Game zu hosten, d.h. es vernünftig vorzubereiten . . . Anzutreffen bin ich unter der Woche meistens ab 21 Uhr, da mir meine Telefonanlage immer brav die Kosten ausdruckt und mir sonst schnell die Lust an WA verginge (alle deutschen Avatare werden mich verstehen ), ich hoffe aber die Telekomiker werden mit Ihrem Rabattsystem bald soweit sein . . . F: Gibt es abschließend noch etwas, was Du gerne den Lesern des Traumboten mitteilen möchtest? A: Da mach ich's wie Michael Jackson : I love you all . . . Nee, nee, Spaß beiseite ! Ich wünsche mir in WA eine „bessere Welt“ gefunden zu haben, daß hier leider einige zivilisationsgeschädigte Menschen Ihren RW - Frust ausleben, find ich zwar nicht so doll, is aber auch nicht weiter schlimm, man kann sie ja ignorieren. Da aber die Kontrolle in nur wenigen Händen liegt, bleibt zu hoffen, daß diese Oracles, bzw. die Super-User die dahinter stehen, es nicht zu totalitären aber auch nicht zu chaotischen Zuständen ( siehe die Diebstähle ) kommen lassen ! Allen meinen Mit-Avataren wünsche ich nur eine angenehme Zeit im Dreamscape und möge Morpheus aus Ihren Träumen Wahrheit machen ! ======================================================================= Serie: RealWorld-Treffen Dieses 3. Treffen der mittlerweile Kult-erprobten WA-ler fand diesmal in am 31.08.1996 in Frankfurt am Main statt. Für alle die, die nicht dabei waren, hier ein kleiner Einblick "hinter die Kulissen", dem hoffentlich noch andere folgen werden. (am) ----------------------------------------------------------------------- Bericht vom FFM Treffen am 31.08.96 (Ansuu / Mars) Hallo ihr lieben Mitavatare, Am 31.08.96 war es mal wieder soweit : Ein weiteres Treffen war in Sicht. Der Kölner Kult hatte ja schon einige Avatare in RW zusammen geführt und darum ließen sich einige auch nicht nehmen, gemeinsam nach FFM zu fahren. Aber natürlich lief die Planung vorher mal wieder total chaotisch ab :-))). Nachdem man sich recht schnell auf einen Termin geeinigt hatte, schien der Rest eigentlich recht einfach. Als dann aber immer mehr Avatare im Forum ankündigten, daß sie auch kommen, wurde eigentlich recht schnell klar : WOW das werden weit über 20 Leute. In Köln hatte sich zwar auch fast alles wie von selbst geklärt, aber eigentlich hatten wir vorher schon sämtliche Varianten durchgesprochen (Nicht wahr Sternchen?). Ein zwei Wochen vorher checkte ich zb die Bahnverbindungen ab (Wobei ich bemerken möchte : Ich fahre sonst niiiiieeee mit der Bahn), suchte ein paar Prospekte aus und klärte den Rest mit Elric, Sternchen, Eliphas und Sorahl ab. Natürlich fiel uns erst einen Tag vor der Abfahrt auf, daß wir mit diesem billigen Wochendticket gar nicht diese Züge be- nutzten konnten - Ergo alles wurde umgeschmissen und wir be- schlossen doch lieber mit dem Auto zu fahren, was wiederum Probleme ergab da wir uns mit anderen schon fest am Hauptbahnhof im FFM ver- abredetet hatten. Auch das Problem mit dem Übernachten im Frankfurt hatte Sternchen und mir einiges Kopfzerbrechen bereitet, besonders da sich immer mehr Leute anmeldeten, und Thomas Herz zwar gesagt hatte das alle schon irgendwie unterkommen werden, aber Sternchen und ich es einfach nicht lassen konnten uns darüber Gedanken zu machen . Also klapperig (äh nein -locker- heißt das ja) wie ich nun mal bin :-)), fragte ich eines Abends in Realm Alienyte Mars alias SirMacMars (Den ich dort gerade zufälligerweise getroffen hatte) was er den von diesem Problem hält. Tja, locker wie er nun mal wieder ist, drehte er sich in seinem (wirklich unbequemen) RW Stuhl um und fragte seine gerade zufälligerweise sein Dachzimmer durchqerende Mutter, ob wir 5 nicht irgendwie bei ihm unterkommen könnten. Natürlich ging das, und siehe da : wir hatten ein Problem weniger und drei neue Probleme dazu. Ich glaube ich könnte viele Traumboten füllen mit den ganzen Stories, die allein vor dem Treffen gelaufen sind, aber ich schweife schon viel zu sehr ab . Also der Tag kam und lief ungefähr folgenderweise ab : 6:00 Ansuu kann unverständlicherweise nicht mehr schlafen und steht total übermüdet auf, es kam das übliche Ritual : Duschen, Anziehen, ersteinmal die ersten Altererscheinungen überschminken , den Griff zum Telefon (Wobei ich es dann in anbetracht der Uhrzeit doch unterließ Sternchen zu nerven ), Kinder abfertigen :-)) und dabei immer ein seltsam nerviges Gefühl im Bauch . Elric und Sternchen wurden ca um diese Zeit gerade von Ihren Kindern geweckt, konnten es aber noch bis 7:00 im Bett aushalten . Danach ging das Chaos los, was Sternchen mir eben mit einem Wort erklärte : PANIC . Kaffee kochen, anziehen usw. Um ca 9:00 rief ich dann an, und wir klärten die letzten Dinge (Im Prinzip haben wir garnix geklärt, es war wohl nur ein wenig Nervositätsabbau) 10:15 Ankunft von Sorahl bei Elric und Sternchen, die direkt ihre Kinder ins Auto luden um dann zu den Eltern von Eliphas und Elric zu fahren, die Kinder auszuladen, Eliphas einzuladen und nochmals alle die Toillette aufzusuchen. Bei Ansuu trudelte dann auch schon ihre Mutter ein, die sich netterweise bereiterklärt hatte die Kinder über das Wochenende zu übernehmen , letzte mütterliche Instruktionen erteilte und sich freute das Ansuu sich freute. 11:00 Elric, Eliphas, Sterchen und Sorahl kommen bei Ansuu vorbei, die sich erst- einmal noch eine Dose Cola holen muss (Zum morgendlichen Aufpuschen), wovon ihr aber sofort noch schlechter wurde (Jemand muß wohl den Konzern bestochen haben für diesen Tag alle Kohlensäure aus diesem Produkt zu entfernen). Wir fuhren also endlich los in Richtung FFM . 13:10 Nach einer uns endlos aber unglaubliche lustigen Fahrt, näherten wir uns langsam dem Ziel. Weil Sorahl sooooo groß ist, saß er natürlich vorne, und Sternchen Eliphas und Ansuu mußten sich hinten irgendwie verteilen . Da Elric einen Kombi hat, war schon vorher beschlossen worden, das Ansuu auf die Ladefläche verbannt werden sollte, aber Sternchen (Danke nochmals meine Liebe ) erbarmte sich ihrer und stieg selber nach hinten . Das schien zwar besonders die Frankfurter zu irritieren, aber da Sternchen immer freundlich F3 F6 machte, schienen sich alle damit abfinden zu können . Wir spielten ein wenig "Ene mene Muh und raus bist du" mit den jeweiligen Autobahnabfahrten, und fanden per zufall direkt den Hauptbahnhof . 13:40 Nunja, wir hatten einen Parkplatz gefunden, und liefen dann aber etwas irritiert im Hauptbahnhof rum, da Mars uns was von einem einzigen Haupteingang erzählt hatte, wir diesen aber erstmal nicht eindeutig indentifizieren konnten . Also erstmal raus, und das Gebäude in alter Rollenspielmanier umrunden. Dabei lernten wir direkt die wohl schrecklichste Seiten einer Großstadt kennen (Ehrlich gesagt ist Köln gegen FFM ein Kindergarten ). Mir war wie wohl auch den anderen nicht ganz wohl dort . Dann fanden wir auch den Haupteingang und wären mal fast wieder an Mars vorbeigelaufen. (Also irgendwas macht er falsch, oder ich hätte wohl doch meine Brille anziehen sollen ) Tja und dann hieß es Chip und Johnny aufzugabeln , mit denen hatte sich Sternchen nämlich um 14:00 am Haupteingang verabredet. Mars und ich sichteten erstmal die Ankunftspläne der Züge... wobei wir beide Thomas Herz und Samurai Prime übersahen. 14:00 Nachdem wir uns alle herzlichst begrüßt hatten, gingen wir gemeinsam nach draußen wo wir dann auch Chip und Johnny (Die mit einem eindeutig nicht zu übersehenden riesigem Avatarbild ausgerüstet waren) trafen. --------------- Puh ab hier macht jetzt Mars weiter, meine Finger wollen nicht mehr (Ansuu) Nun machten wir ersteimal einen Lageplan um das Chaos etwas abzustimmen.(naja jeder soll genau gleichviel Chaos abbekommen) Also einigten wir uns darauf, daß wir uns alle bei Thomas herz treffen würden. Thomas nahm sich Sternchen, Ansuu, Sorahl, Jonny, Chip, Samurai und Eliphas an um mit ihnen nach Hause zu fahren. Elric und ich (Mars) fuhren erstmal zu mir um das Gepäck abzuliefern und Betei & Escaper mitzunehmen, die sich mittlerweile bei mir Zuhause befanden. Glücklicherweise war grade Flohmarkt am Main und den MUßTE ich Elric erstmal zeigen. Um ein echte Frankfurtfeeling zu bekommen sind wir im warsten Sinne des Wortes durchgefahren. Wie gut, daß die Frankfurter alle so sportlich waren, um schnell genug vor meinem Auto wegzuspringen. (Anm. von Ansuu : ROFL Das hat Elric sooo beeindruckt, das er heute noch ganz weiß wird, wenn er davon erzählt ) Glücklich bei mir Zuhause angekommen zerrten wir Betei & Escaper in meinen Wagen und weiter gings nach Frankfurt zu Thomas Herz. Dort erwartete uns schon Perry, Astrid und alle die wir am Bahnhof verlassen hatten. Nach einem kleinen Brunch (von Pizza bis Kuchen)machten wir uns auf in Richtung Frankfurt Cybercafe. Thomas führte die Meute zur S-Bahn, Betei ,Escaper und ich hatten nicht soviel Vertrauen in die öffentlichen Verkehrsmittel und fuhren mit meinem Auto. Tja lange Weg, kurze Fahrt, ruckzuck waren wir in der Stadt hatten das Auto geparkt und befanden uns im Cybers. Kurz peilten wir die Lage aber es war noch keiner da. Erstmal bestellten wir uns eine CL und zwei Kaffee und warteten auf die Avatare. Und dann kamen sie geströmt. Am Schluß waren wir 30 Leute, das Cafe war total überfüllt es herschte Stuhlmangel und der Ober kam bitterbös ins Schwitzen. Nachdem wir uns alle vorgestellt hatten gab Jhonny the poetic dreamer einige seiner Gedichte zum Besten die uns alle begeisterten. (Anm. von Ansuu : Jepp, nochmals einen herzlichen Gruß an Johnny, der uns alle so beeindruckt hat, ganz besonders mich :-))))) Nachdem wir ausgetrunken hatten, gingen wir in einen gruftigen Äppelwoikeller um DEM KULT zu huldigen, das heißt sinnvolle Gespräche über WA, Computer und Software führen, alle mal persönlich kennenlernen und mit allen was leckerers trinken. (Anm. von Ansuu : Naja , sehr sinnvoll erschienen mir manche Gespräche nicht Viele Grüße an Obi, Escaper, Thomas Herz usw , ich werde mich nochmal dazu äußern, wenn sich mein Hirn regeneriert hat und ihr den Klinikaufenthalt in Rechnung gestellt bekommt) Es sollen auch Gulaschsuppentester anwesend gewesen sein, die Vergleiche zwischen Frankfurt und Köln zogen. So das war Marsianische Schnelldurchlauf , wenn ihr noch mehr erfahren wollt : schaut einfach in den nächsten Traumboten ....Fortsetzung folgt bestimmt Grüße von Ansuu und Mann mit den vielen Namen auch kurz Mars genannt ======================================================================= BELIEBTE SERIE: ICH UND WA ----------------------------------------------------------------------- Versprochen ist versprochen! Deshalb folgt hier an dieser Stelle der Bericht über meinen Einstieg in Worlds Away. Beginn mit Hindernissen Es war der 1. Dezember 1995, als mir der Postbote eine Werbesendung von CompuServe mit kompletter Zugangssoftware ins Haus brachte. Das erste Mal, daß der meist lästige Adressenhandel eine positive Seite hatte . Meine Neugierde war sofort geweckt. Ein Modem besaß ich, da ich bereits seit einigen Monaten T-Online-Kunde war. Den kostenlosen Schnupperzugang mußte ich natürlich ausnutzen. Das war klar (Man gönnt sich ja sonst nichts!). Also ran an die Arbeit: Software installieren, registrieren lassen und los ging es. Die nächsten Tage wurde alles gründlich getestet, bis ich so ca. Mitte Dezember auf ein seltsames Wort stieß: Words Away! Was war das nochmal? In einer Computerzeitung war mir dieser Begriff doch schon einmal begegnet. Aber in welcher? Also ging die Sucherei los. Nach einiger Zeit wurde ich dann auch fündig. Was ich dort las (Beim ersten Mal hatte ich diesen Artikel nur kurz überflogen!) faszinierte mich. Nun gab es kein Halten mehr. Die benötigte Software wurde heruntergeladen (armes Konto!) und nach einigen Stunden stand einer Reise in eine andere Welt nichts mehr im Wege. Oder doch? Jedesmal, wenn ich mich einloggte, klappte am Anfang alles prima. Aber nach spätestens 5-10 Minuten flog ich wieder raus. Die Ursache lag am Berliner Einwahlknoten von CIS. Sobald dieser Knoten stark belastet wurde, crashte man . Viel zu Erleben und zu Sehen war in diesen kurzen Minuten natürlich auch nicht. Nach 2 Tagen und Nächten war mir die Lust an Worlds Away endgültig (???) vergangen. Das Verzeichnis „Fjwa" wurde von der Festplatte wieder gelöscht und dieses Thema war erst einmal erledigt . Zwischenzeitliches Irgendwie schien mich dieser Dreamscape aber schon verhext zu haben. Jedesmal, wenn ich in den folgenden Monaten in einer Computerzeitung einen Bericht über Worlds Away sah, wurde er mit besonderem Interesse gelesen. Auf beiliegenden CDs tauchten immer häufiger Demos und später auch die komplette Programmsoftware auf. Wenn ich sowas sah, dachte ich jedesmal etwas wehmütig an den erlittenen Schiffbruch vom Dezember zurück. Und dann eines Tages, kam es wie es kommen mußte! Beginn ohne Hindernisse Wieder fing es so ähnlich an. Es war der 15.August. Wieder bekam ich Post von CIS. Wieder enthielt der Brief u.a. Software (Neuer WinCim mit Netscape). Wieder wurde installiert, aber diesmal Words Away gleich mit. Wieder „go away" getippt. Wieder....., nein diesmal war etwas anders. „Bitte laden Sie 2,6 MB Ressourcen per download nach."- wurde ich in feinstem Englisch aufgefordert. Na prima! Aus Zeitgründen verschob ich diese Aktion erst einmal auf den nächsten Tag, einem Freitag. Schon am Nachmittag wurde der Download vollzogen, das Einloggen dann für den Abend geplant. Endlich war es soweit. Einer Rückkehr nach Kymer stand nichts mehr im Wege. Wieder stand ich auf der Argo. Rein in die Kajüte des Käpt’n, den Ara begrüßt, Truhe auf, Tokens kassiert, Kopf gewechselt, ins Namensbuch eingeschrieben (HaJo) und ab in die City! All dies im Schnelldurchlauf von max.2 Minuten. Da stand ich nun erstmal und nahm mir die Zeit, mich mal genauer zu betrachten. Irgend etwas stimmte nicht! Vor lauter Eile wurde von mir der Wechsel des Frauenkörpers in einem meinem Geschlecht angemesseneren Körper völlig vergessen. Ein Zwitter war geboren! Die schlanke Figur und selbst die Kleidung waren ja noch akzeptabel. Nur der Busen störte ein wenig. Egal! Mutig, auch auf die Gefahr hin mich mit diesem Outfit zum Gespött zu machen, trabte ich los. Alle Avatare, denen ich an diesem 1.Abend begegnete, sprachen leider nur englisch. Meine Kenntnisse dieser Sprache waren, von einigen Vokabeln abgesehen, gleich Null. Aus diesem Grunde ergaben sich auch in der Bedienung des Programmes mittels englischer Menübefehle manchmal kleinere Probleme. Nach etwa 1-2 Stunden (Wer schaut dabei schon auf die Uhr? ) loggte ich mich also aus und begab mich in das Away-Forum. Dort wurden zunächst alle Bibliotheken nach deutschen Hilfsdateien durchsucht. Anschließend kam das PC-Online-Forum an die Reihe. In beiden Foren wurde ich fündig. An dieser Stelle deshalb mein ganz persönliches Dankeschön an Blaufüchsin, Brucilla, Wolfgang Röfke und an Driver . Ihr habt mir mit Euren Arbeiten den Beginn wirklich etwas erleichtert. In diesem Zusammenhang fand ich auch den „Traumboten", aber das wißt Ihr ja schon aus der vorigen Ausgabe. Das war wie die Entdeckung einer Goldader. Info pur! Trotzdem muß ich hier eine kleine Kritik loswerden. Die Rubrik „Hallo Frischlinge" wurde bereits nach 3 Ausgaben eingestellt (trotz angekündigter Fortsetzung!). Die Rubrik „Spiele verständlich erklärt" bereits nach 2 Ausgaben (plus einer Zugabe im TB Nr.13). Warum??? Genau das sind die Themen, die Newbies wie ich suchen und die ihnen helfen sich schneller und leichter in die Gemeinschaft der Kymerianer zu integrieren. Vergeblich suchte ich in den Foren auch nach einer deutschen Übersetzung des offiziellen Worlds Away TM User Guide von FCT. Dies vielleicht als Anregung! Mir blieb nichts weiter übrig, als dieses Werk mit einem Wörterbuch so halbwegs zu übersetzen. Bei meinem nächsten Besuch in Kymer hatte ich mehr Glück. Es waren auch viele deutschsprachige Avatare auf den Straßen. Viele Fragen, die mir noch auf der Seele brannten, wur- den mir mit viel Geduld beantwortet (Danke an Alle!). Unter anderem erhielt ich den Rat, um den seltsamen Zwitterkörper loszuwerden, das System zu verlassen und mit dem 2.Avatar neu zu beginnen. Gesagt, getan! HaJo wurde von mir seiner Existenz beraubt und zu Grabe getragen. Sein Nachfolger mit dem Übergangsnamen Freyr (nord./germ. Gott der Liebe) erblickte das Licht der Welt. Er.......... Wie es Ihm erging und wie er zu seinem endgültigen Namen „Golden Lion" kam, könnt Ihr (falls Ihr wollt) in der nächsten Ausgabe von mir erfahren. Eine schöne Woche im Land Eurer Träume wünscht Euch Euer Golden Lion. J (Anmerkung von Angelika: Die Beiträge im Traumboten leben von ihren Schreiberlingen. Für die Rubrik "Hallo Frischlinge" wurden leider keine Beiträge mehr geliefert, deshalb haben wir sie eingestellt, die Rubrik "Spiele" führen wir in lockerer Folge fort.) ----------------------------------------------------------------------- Und wie hat es bei DIR angefangen? Wie bist Du auf WA aufmerksam geworden, wie sind Deine Erfahrungen mit und in WorldsAway? Was gefällt Dir, was findest Du weniger gut? Schreib Deine Erfahrungen doch einfach mal in einem kleinen Artikel zusammen -- ich bin sicher, alle freuen sich auf DEINE Erfahrungen! Alle Texte bitte an die E-Mail-Adresse 100306,2320. ======================================================================= VERANSTALTUNGSKALENDER In dieser Rubrik werdet Ihr stets Termine finden, zu denen Spiele, Wettbewerbe oder andere Events abgehalten werden. Den wöchentlichen internationalen Veranstaltungskalender findet Ihr: im WorldsAway Community Forum (Go away) in der Sektion # 3*inworld Events*. Nachfolgend sind allso alle deutschsprachigen Veranstaltungen aufgelistet. Klar, "alle" ist natürlich relativ, aber zumindest sollte der Traumboten-Kalender die meisten Events berücksichtigen. Wer selbst etwas "steigen lassen" möchte, schreibt bitte eine E-Mail an Angelika (100306,2320) oder schickt mir "inworld" eine ESP-Nachricht. And here we go ... ----------------------------------------------------------------------- ********Veranstaltungen in deutscher Sprache********** Alle Angaben in Mitteleuropäischer Zeit (MEZ/CET) unter Berücksichtigung der Sommerzeit. Bei den genannten internationalen Veranstaltungen ist stets eine Person anwesend, die auch Fragen in Deutsch beantworten kann (sonst hätten wir die Termine nicht aufgenommen). Montag, 16.09.1996 04:00 Uhr Clover's Collectibles-Auktion Veranstaltungsort: Turf CC 20:45 Uhr Auslosung des KuBu-Wochengewinners Veranstaltungsort: Turf Kunterbunt 21:00 Uhr Wortsalat mit Mischi Veranstaltungsort: Turf Kunterbunt Benötigt wird: Nichts 22:15 Uhr Trivia mit M.K.S und Wolpertinger Veranstaltungsort: Turf Lucky and Benson Benötigt wird: Nichts Dienstag, 17.09.1996 21:00 Uhr Jeopardy mit Thomas Herz Veranstaltungsort: Turf Kunterbunt Benötigt wird: Jeop.zip (go awayforum, Bib. 15) 24:00 Uhr Märchenstunde mit Beteigeuze Veranstaltungsort: Turf Rainbow Benötigt wird: Nichts Mittwoch, 18.09.1996 20:00 Uhr Bingo mit Duckolyte Alien. Veranstaltungsort: Harlequin Games Benötigt wird: Bingo1.exe (go awayforum, Bib 15) 21:00 Uhr StarTrek-Trivia mit Captain @Sorahl@ Veranstaltungsort: Turf Kunterbunt Benötigt wird: Nichts 21.15 Uhr Schweizertreff mit Johny CH Veranstaltungsort: Turf S-Treff Benoetigt wird: Nichts 22:00 Uhr GhostRace mit Hotspot Veranstaltungsort: Turf Kunterbunt Benötigt wird: Nichts Donnerstag, 19.09.1996 21:00 Uhr BuchstabenBingo, MindTrap oder TrueLies mit Escaper Veranstaltungsort: Turf Kunterbunt Benötigt wird: Für BuchstabenBingo = Bingo1.exe (go awayforum, Bib. 15) Für MindTrap und TrueLies: Nichts 21:30 Uhr Newbie Club und Führung mit Aphrael. Ort: Library, benötigt wird: Nichts 22:15 Uhr Trivia mit Holger the Astrolyte Veranstaltungsort: Turf Kunterbunt Benötigt wird: Nichts Freitag, 20.09.1996 21:00 Uhr Querdenker mit Elric von Melniboné Veranstaltungsort: Turf Kunterbunt Benötigt wird: Nichts 21:00 Uhr Bingo mit Firedancer Veranstaltungsort: Turf Thunderbird Benötigt wird: Bingo1.exe aus dem Awayforum (Bib. #15) Samstag, 21.09.1996 17:00 Uhr BTXPC-Treff mit Arko Veranstaltungsort: Magic Shop Benötigt wird: Nichts 18:00 Uhr Stammtisch mit Perry Rhodan und Vagabond Veranstaltungsort: Turf Kunterbunt Benötigt wird: Nichts 21:00 Uhr Musik-Trivia (Multiple-Choice) mit Novalis Veranstaltungsort: Turf Kunterbunt Benötigt wird: Nichts 21:00 Uhr Bingo mit Firedancer Veranstaltungsort: Turf Thunderbird Benötigt wird: Bingo1.exe aus dem Awayforum (Bib. #15) 22:00 Uhr *NEU* Poesie! Gedichtabend mit Jonny the poetic dreamer und Freunden Vorgetragen werden Gedichte - ob selbstgeschrieben oder auch solche, die Ihr gelesen habt - oder auch Liedertexte sowohl in Deutsch als auch in Englisch. Veranstaltungsort: Turf Rainbow 22:30 Uhr Mage Leadman's Auktion Veranstaltungsort: Turf LEC Sonntag, 22.09.1996 02:00 Uhr WARaffle-Ziehung Veranstaltungsort: Turf Warsun Inc. 16:00 Uhr Duckolyte Ghost Race Veranstaltungsort: Turf "Duck Hunt". Benötigt wird: Nichts 16:00 Uhr WA Aholics Treff mit Aphrael Veranstaltungsort: Turf D-Treff Benötigt wird: Nichts 18:00 Uhr GOTCHA! mit Mischi Bei diesem Versteckspiel geht es darum Mischi, eine lila Entendame, zu finden. Mischi versteckt sich ab 18 Uhr inworld und wer sie findet kann wertvolle Preise gewinnen. Wer mitspielen will schickt um 18 Uhr ein ESP an Mischi. 20:00 Uhr BINGO mit Duckolyte Alien Veranstaltungsort: Harlequin Games Benötigt wird die Bingo1.exe oder Bingo2. exe (go awayforum, Bib. 15 20:00 Uhr Trivia mit Yvy Veranstaltungsort: Turf Kunterbunt Benötigt wird: Nichts 21:00 Uhr Cinema-Trivia mit Lord Jodowein Veranstaltungsort: Turf Kunterbunt Benötigt wird: Nichts 21.15 Uhr Schweizertreff mit Johny CH Veranstaltungsort: Turf S-Treff Benoetigt wird: Nichts 22:00 Uhr Kymer Historical Society Wöchentliches Treffen der Mitglieder und Freunde des Museums Veranstaltungsort: Turf KHS 22:00 Uhr Geburtstagsparty mit den Geburtstagskindern Kiwi-Schokoline und Awick sowie die große Turf-Einweihung von Lord Jodowein! Veranstaltungsort: Turf Orange ======================================================================= SPIELE UND BROT In dieser Rubrik veröffentlich "Der Traumbote" jede Woche die Ergebnisse der verschiedenen Spiele und Veranstaltungen. Wir sind hier auf die Mitarbeit der Mitleser und Veranstalter angewiesen. ----------------------------------------------------------------------- CinemaTrivia mit Lord Jodowein vom 8.9.96 1. Platz Awick Flowers 2. Platz Schnatterliesel 200T 3. Platz Kiwi-Schokoline 100T Sonderpreis Stechfrage Elric 100T ----------------------------------------------------------------------- Trivia mit @DarkSun@, Duckolyte Sr. Wing am 09.09.96 1. Escaper mit 8 Punkte (gewann das Stechen um Platz 1) Preis: rare blue98 body paint 2. Oliviander mit ebenfalls 8 Punkte Preis: 125 Tokens 3. Vagabond mit 7 Punkte (gewann das Stechen um Platz 3) Preis: 75T (wurden gespendet) 4. Scheuch mit 7 Punkte 5. Hotspot2 mit 7 Punkte 6 Punkte: Alaska Saedelaere, Chanella 5 Punkte: Lord Jodowein, Michele, Mischi, Novalis 4 Punkte: Eliphas 3 Punkte: Ares, szivárvány 2 Punkte: Black Panta (GER), Helmut, M.K.S. II 1 Punkt: Wolpertinger 2 0 Punkte: @Sorahl@ ----------------------------------------------------------------------- Elric's Querdenker mit Elric von Melniboné am 13.09.1996 Gewinner: 1. Platz Lord Jodowein rare gold 2 .Platz Schnatterliesel 200 Tokens 3. Platz @ Sorahl @ 100 Tokens ----------------------------------------------------------------------- Ghost Race mit Hotspot vom 11.9.96: Tycoon 50 T Renegade* Champagne Sznárvány Horseshoe Renegade* Flowers Tycoon Saddle Sznárvány Rare Paint Mischi Hot Chocolate Oliviander Rose Head Oliviander Valentine Iron Chancelor Pill + 100T Der Monatsstand ist nun wie folgt: 4 Siege: Renegade 3 Siege: Sznárvány, Tycoon, Oliviander, 2 Siege: viele andere :-) ----------------------------------------------------------------------- Trivia mit Holger the Astrolyte am 12.09.96 1. Preis Michele mit 8 Punkten (Valentine) 2. Preis szivárvány mit 7 Punkten (150 Tokens) ----------------------------------------------------------------------- MindTrap vom 12.09.96 mit Escaper 1. Platz Oliviander Hot_Chocolate 2. Platz Fischnick 200 Tokens 3. Platz Dark Sun 50 Tokens (gespendet) ----------------------------------------------------------------------- Esci's Trivia (Thema:Technik&Wissenschaft) am 13.09.1996 1. Platz Kiwi-Schokoline 500 Tokens 2. Platz Lord Jodowein 200 Tokens 3. Platz Awick 100 Tokens ----------------------------------------------------------------------- WA-Stammtisch (Kymer-Rad) mit Perry Rhodan und Vagabond vom 14.9.1996 1. Platz Michele (Flowers) 2. Platz @Dark Sun@ (200 T) 3. Platz Elektronaut (100 T ; gespendet) ----------------------------------------------------------------------- Die Ergebnisse von Novalis Musik-Trivia vom 14.09.96 1. Preis Escaper 1 Rosenkopf 2. Preis Awick 100 Token 3. Preis Falk el gato borracho 50 Token ----------------------------------------------------------------------- WARaffle-Ergebnisse 15.09.1996 1st place 5000 Wonnie-Emp Lady 2nd place 2500 Elektronaut 3rd place 1500 JayVee 4th place 1000 Elric von Melnibone Lose für die WARaffle könnt Ihr von Sonntag bis Freitag bei den in der Rubrik *Marktplatz* aufgelisteten offiziellen Losverkäufern erwerben! ----------------------------------------------------------------------- Ducklolyte Auction Results Item ID Price Bought By ---------- ------- -------------- Rose Head, Green45 1,600 SunRay StarRae Green45 body paint (3 left) 1,200 SunRay Fantasia Flowers 1,100 Mr. Dre@mHe@art Lacy_Heart_Head* (Rare blue lace)1,300 SunRay StarRae CyberChick (Rep), Rare Blue 600 Cyberbean Ballerina Ornament 3,850 Golden Boy Rose Head, Rare Pink 1,400 SunRay StarRae Rare Pink body paint (3 left) 1,200 SunRay Fantasia Red Valentine 900 Mr. Dre@mHe@art Heroine_head*, Rare Blue Hair 2,100 Sam Clemens, Duckolyte Wing Blue98 Body Paint (2 left) 1,100 SunRay Fantasia Heart Chest 1,600 Snake Plisskin-Dark Knight Box, Yellow & Green 3,000 Sam Clemens, Duckolyte Wing Baby Bear 3,000 SunRay StarRae Rocking Horse 4,800 SunRay StarRae ======================================================================= Vermischtes In dieser kunterbunten Ecke findet Ihr alles was zu einer *richtigen* Zeitung gehört. Das Horoskop und - für's Herz - die Gedichtecke! Auch Kurzgeschichten haben hier künftig ihren Platz, also schreibt fleißig mit, wir freuen uns alle auf Eure Geschichten. ---------------------------------------------------------------------- Beteigeuzes Märchenstunde, die Zehnte (Beteigeuze) Hallo Märchenfreunde! Wieder einmal hat Sir Mac einen seiner Fälle mehr oder weniger erfolgreich gelöst, auch wenn das Abenteuer in ferner Zukunft sehr überraschend ausging. Aber was ein echter Held ist, der geht auch mal durch Feuer und Wasser , oder? Nächste Woche gibt es dann ein neues Abenteuer mit unserem Weißblechhelden, und ich hoffe wie immer auf Eure fleißige Mitarbeit. Wo es ihn dann hinverschlägt, wird aber noch nicht verraten! Ich nehme mal an, es hat sich inzwischen herumgesprochen, aber ich erwähne es lieber nochmal an dieser Stelle: Die Märchenstunde findet nicht mehr im Turf Kunterbunt, sondern im Turf RAINBOW statt!! Nicht vergessen! Und noch ein kleiner Hinweis für alle, denen ich es noch nicht brühwarm erzählt habe : Es gibt seit kurzem im Internet die BeteiPage, also meine Homepage, die unter anderem auch eine Märchenstundenabteilung hat. Wer Lust hat, kann ja mal reinschauen: http://www.ompublishing.com/ALahm/betei Ach ja, und bevor ich es vergesse: einen Applaus für die Autoren der heutigen Geschichte, die da sind: Alienyte Mars, Jockeli, Novalis und meine Wenigkeit. Fortsetzung von letzter Woche:... Mit einem harten Aufschlag landete er auf dem Boden, wo schon drei andere Helden saßen. "Ach sieh an, der Herr von Macellaio", sagte einer von ihnen. "Sie haben wohl auch nach einer elektrischen Zahnbürste gesucht?" Sir Mac schaute sich die Anderen genauer an: Da saßen doch tatsächlich Conan der Barbar, Superman und Schweinchen Dick! "Wieso?" fragte er. "Ihr etwa auch?" "Ja", quiekste Schweinchen Dick. "Du bist nicht der erste, den Algor reingelegt hat!" "Aber irgend etwas müssen wir tun, um hier rauszukommen!?", seufzte Maccie. "Hmm, ich weiß nicht so recht", antwortete Superman, der in Superheldenkreisen auch als Zauderer bekannt ist. "Ich habe schon alles untersucht, es scheint keinen Ausweg zu geben!" "Ich hab auch schon alles untersucht!" quiekste Schweinchen Dick hinterher, kleinlaut wie immer. "Es gibt immer einen Ausweg!" protestierte Mac. "Außerdem muß ich seit einer Stunde austreten!" jammerte Superman. "Und keiner sagt mir, wohin ich gehen soll!" plärrte er weiter. "Stell Dich da hinten in die Ecke und verrichte dort Dein Geschäft!" befahl Sir Mac, etwas steif wie immer. Superman folgte der Anweisung. Sir Mac übte sich im Small Talk mit Schweinchen Dick, was aber nicht gelang. Plötzlich ein Krachen. PAWOTZ .... Genau in der wo Superman sein...Ihr wißt schon .. Ein riesiges Loch in der Wand. Der Eingang zu einem Labyrinth! Supermann erweiterte das Loch noch ein wenig, denn er hatte mal wieder vielzuviel Cola-light getrunken, und als er fertig war, war der Eingang so groß, daß sogar Conan durchpaßte. Nun machte sich unsere Vierergruppe auf, um das Labyrinth zu erkunden und den Ausgang zu finden. Die Gänge wurden durch ein magisches Licht erleuchtet und sie arbeiteten sich voran. Plötzlich fielen vor und hinter ihnen zwei Falltüren runter und sie waren eingeschlossen. Von oben senkte sich die Decke mit RIEESENDORNEN. Zu allem Überfluß öffneten sich an der Wand Düsen, die eine Flüssigkeit in den Raum spritzten. Was war das nur? Wasser auf jeden Fall nicht. Dem Geruch nach.... ja, es war konzentriertes Stinktier-Drüsen-Sekret! Sie konnten es sich also aussuchen: Ertrinken, Ersticken oder Aufgespießtwerden. Sir Mac gefiel keine der Wahlmöglichkeiten so besonders gut. Hektisch schaute er sich um. Aber alles, was er sah, war ein verängstigtes Schwein, das in der Brühe schon unterzugehen drohte, ein Suppenkasper mit rotem Anzug und... ja, der Barbar sollte doch eigentlich in der Lage sein, sie aus dieser Situation zu befreien. Aber Conan stand seelenruhig in einer Ecke, lehnte sich an die Wand und säuberte mit seinem legendären Schwert seine Fingernägel. Das war zuviel für Mac. Er brüllte in einem Tobsuchtsanfall den Barbaren an, daß dieser sie doch gefälligst befreien solle! Conan schaute auf ihn hinunter und sagte erstmal nichts. Dann streckte er einen Arm in die Höhe und brach einen der Dornen ab. Diesen verkeilte er so mit der sich senkenden Decke, daß sie stoppte. dann brach er noch mehr Dornen ab und verstopfte damit die Stinke-Düsen. Dann lehnte er sich wieder an die Wand und setzte seine Maniküre fort. Jetzt war es an Sir Mac, den weiteren Weg zu finden, und er fand ihn auch. An einer Wand war eine kleine Tür eingelassen. Allerdings konnte man diese nur nach einem genetischen Test passieren. Also überredete er Superman, seine Hand in den Apparat zu stecken. Der tat das natürlich, und er wurde gepiekst. Ein Tropfen Blut wurde ihm abgenommen. Supermans Blut aber war, wie wir ja wissen, nicht das eines Normalsterblichen, und deshalb bekam das Kontrollgerät einen Kurzschluß und flog in die Luft. Genau das hatte Sir Mac vorausgesehen, und jetzt konnte er die Tür problemlos öffnen. Sie kamen in einen großen Raum, der vollgestopft war mit versandfertigen Replikatoren. Das vorlaute Schwein konnte es sich nicht verkneifen, beim Durchqueren der Tür einen Blick zurück zu Conan zu werfen und ihm die Zunge rauszustrecken. "Hmmm, das sind ja Replikatoren. Die können wir prima gebrauchen", freute sich Mac. "Wofür?" stutzte Supie. "Na, für die Zahnbürsten, Schlaubi!" Sie machten sich gleich an die Arbeit und replizierten der Sicherheit wegen drei knallgrüne BLENDINO-E-Zahnbürsten. "Das wird ihn sicher freuen!", sagte Mac. "Wen?" fragte Supie wieder. "Na, den mächtigen Drachen Hühnermann!" "Aber unsere letzten Repi-Versuche haben keine Zahnbürsten hervorgebracht!" "Ja klar, aber guck doch mal auf die Kisten! Na, was steht da?" "Ähm, Replikator Modell Gerd, nur für den Dienstgebrauch, Eigentum der Militärpolizei. Angucken verboten. Benutzen sowieso." "Hmm, das soll uns nicht weiter scheren", trieb Mac die Meute an. "Es scheint mir nicht, als ob hier jemand wäre...." Dachte er , der gutgläubige Tor, schwupps kamen zwei Militär-Cops um die Ecke. "Schweinchen, schulter schon mal die Forke", flüsterte Sir Mac. Alle vier waren bereit, sich den Angreifern zu stellen, als sich völlig unerwartet der Boden unter den Polizisten öffnete und sie in ein tiefes Loch fielen, welches das Supermeerschweinchen Heinrich gegraben hatte. "Hallo", sagte Heinrich. "Sieht so aus, als wäre ich mal wieder zur rechten Zeit gekommen!" Die vier begrüßten Heinrich und fragten ihn, warum erst jetzt käme. "Hmm", sagte Heinrich. "Ich wäre schon früher gekommen, aber eine Umleitung in den Gewölben hat mich aufgehalten! Hühnermann hat mir eine telepathische Nachricht zukommen lassen und mir erzählt, daß ihr hier festsitzt. Sir Mac fragte Heinrich: "Wie konnte Hühnermann wissen, daß wir hier festsitzen?" "Du weißt wohl nicht, daß Hühnermann einer der mächtigsten Drachen im Shadowrun-Universum ist. Außerdem ist er Empath und der Alte aus dem Magicshop hat ihm mitgeteilt, daß ihr auf der Suche seid nach ihm, um endlich Yakumo auszuschalten. Der übrigens auch der Todfeind von Hühnermann ist." "Kannst du uns zu ihm bringen, Heinrich?" fragte Sir Mac. "Klar, nehmt Platz auf meinem Rücken. Ich bringe euch dann zu ihm!" antwortete das nette Meerschwein. "Eine Frage noch, Heini" "Ja, bitte?" "Warum heißt Hühnermann eigentlich so , sagen wir ...äh.. komisch?" "Nun, da mußt du seine Mutter fragen. Er hat übrigens noch einen Bruder, der heißt Ravioli-Dose!" Heinrich trug die vier eine Weile lang durch die Gegend, als sich vor Ihnen eine Art Tempel darbot. "Hier ist seine Residenz ! Hier wohnt, lebt und arbeitet Hühnermann I.. Reingehen müßt ihr aber selber! Hab gerade 'nen neuen Job zu erledigen". Sie verabschiedeten sich herzig von Heinrich, knuddelten ihn alle mal und gingen in das Gebäude. Sie stiegen die 468.124.891.246 Treppenstufen hoch (das Gebäude war rieeeesig). Als sie oben waren und vor der Tür standen, an der "Hühnermann" stand, .packten sie alle ihre Zahnbürsten aus und traten ein. Sie öffneten die Tür, und da war er: DER HÜHNERMANN! Sie sagten alle "Hallo Hühnie!", und überreichten ihre Zahnbürsten. Hühnermann war überglücklich über die Zahnbürsten und sagte sofort zu, der Gruppe zu helfen. "Allerdings", sagte Hühnermann, "müßt ihr, bevor ich euch gegen Yakumo helfe, noch eine Prüfung bestehen"! Und der Drache Hühnermann riß sein vor Zähnen strotzendes Maul auf, und er spuckte einen großen Feuerstrahl in Richtung unseres Helden Sir Mac. Danach spuckte er auch noch auf die anderen Helden. Feuer natürlich. Als er das getan hatte, betrachtete er sich das Ergebnis. Schweinchen Dick war zu einem leckeren Schmorbraten verbrutzelt, den der Drache sich auch sofort einverleibte. Superman hatte sich mit einem lauten Knall in eine grüne Rauchwolke verwandelt. Am Boden lag nur noch sein Slip aus Teflon. Conan der Barbar war von dem Feuerstrahl gegen die nächste Wand geschleudert worden und hatte diese durchbrochen. Sein Pech war, daß sich dahinter die private Alligatorensammlung des Drachen befand. Was aber war mit unserem Helden Sir Mac? Er hatte sich sofort, als der Drache das Maul öffnete, auf den Boden geworfen, weil dieser einen so schrecklichen Mundgeruch hatte. Deshalb war er nicht davongeschleudert worden. Seine Aluminium-Rüstung hatte ihn bestens vor dem Feuerstrahl geschützt, denn wie man allgemein weiß, ist Alu ein schlechter Wärmeleiter. Er war also noch so fit wie zuvor. Der Drache musterte ihn bewundernd. "Alle Achtung, du bist der Erste, der diese Prüfung überstanden hat!" sagte er. "Ja, ich habe sie überstanden, und jetzt hilf mir gefälligst bei meinem Fall, du Schuppenmonster", grummelte Sir Mac verstimmt. "Jaja, nur nicht so ungeduldig, junger Freund!" Sir Mac fragte den Drachen nach Yakumo. "Hmm, Yakumo ist einer der angenehmsten Zeitgenossen unserer Welt. Er ist sozial sehr engagiert. Setzt sich für alle Armen ein und hat immer ein offenes Ohr für die 'einfachen' Leute." "Hmm, aber ich dachte, Du wärst sein Todfeind !" "Ach was, dieses Gerücht haben wir nur gestreut, um die Boulevard-Blätter mal wieder mit lesbarem Schund zu versorgen. Hähä. Eigentlich sind wir die besten Freunde. Wir treffen uns jeden Mittwoch zum Doppelkopf und philosophieren bei einer guten Flasche Wein über die Probleme unserer Zeit, Gott und die Welt." krächzte der Drache. "Was ist aber nun mit Algor?" fragte Sir Mac, mehr als verunsichert. "Algor? Dieses kleine Miststück! Sie ist Yakumos Privatsekretärin. Ich persönlich kann sie ja nicht ausstehen, und ihr geht es wohl ebenso mit mir, aber Yakumo hat einen Narren an ihr gefressen. Ich weiß gar nicht, was er an ihr findet!" 'Och, ich kann das schon nachvollziehen', dachte Sir Mac, und errötete ein wenig bei diesem Gedanken. "Naja, fuhr Hühnermann fort, "vielleicht liegt es ja daran, daß ich ein Drache bin. Wäre ja auch seltsam, wenn ich auf Menschenfrauen stehen würde, oder?" Sir Mac stimmte ihm eifrig zu. Ein Techtelmechtel zwischen einer Frau und einem Drachen, nein, das wäre doch zu grotesk. "Wissen sie eigentlich, wie schwer es für einen Drachen ist, eine Drächin zu finden?" seufzte Hühnermann. "Es gibt nicht so viele, und da bleibt unsereins dann oft allein." Der gewaltige Drache war den Tränen nahe. "Wenn ich einen Sohn hätte, würde ich ihn Grisu nennen." fuhr er fort. Sir Mac wurde langsam wieder ungeduldig. Schließlich war er nicht hergekommen, um sich die Beziehungsprobleme eines alternden Drachen anzuhören. "Aber wir sprachen von Algor", sagte Hühnermann, und Mac atmete auf. "Sie ist wie gesagt Yakumos Privatsekretärin, und sie ist schuld daran, daß die Menschen unterdrückt und bevormundet werden. Sie fälscht die Unterlagen einfach. Und alle denken, Yakumo sei es, der diese unmenschlichen Regeln aufstellt." "Ja aber, warum gibt sie mir dann eine Liste mit Adressen, die mich unweigerlich zu Ihnen führen, Herr Hühnermann? Und weshalb hat sie mich und die anderen Helden überhaupt hierhergerufen?" "Tja, das fragen sie sie am besten selbst, ich habe nämlich keine Ahnung", sagte der Drache und zuckte mit den Flügeln. "Wo kann ich sie finden?" fragte Sir Mac den trauernden Drachen. "Im Büro, denke ich" und schaute auf seine riesige Armbanduhr. "Ja, da müßte sie jetzt sein." Sir Mac ließ sich von dem Drachen noch mal den Weg erklären und ging los. Unterwegs fiel ihm ein, daß der Drache ja vielleicht auch ein Spielchen mit ihm treiben könnte. Aber das war sicher nicht so. Denn Drachen können gar nicht lügen. Und wenn sie ihre Kinder auch noch Grisu nennen wollen, dann, ja, dann kann man ihnen sicher vertrauen. Er kam an ein riesiges Bürohochhaus, ging hinein und fuhr zum zweiten Mal in seinem Ritterleben mit dem Aufzug. Diesmal aber in den 45. Stock. Ein Megaprächtiges Büro nannte dieser Yakumo sein eigen. Alles in Chrom, Samt und MIRFÄLLTNIXEIN gefaßt. Sah wirklich toll aus. Er trat in das Büro ein, wo sich selbstverständlich Algor die Fingernägel lackierte." "Was kann ich.." Sie erkannte Sir Mac und erschrak. "Ich will wissen was hier gespielt wird !" fauchte er sie an. "Aber RuckiZucki, raus mit der Sprache, sonst muß hier mal mein Freund sprechen!" Er deutete auf den Zweihänder und grinste in sich hinein. "Ok, ich werde alles erklären! Aber nicht hier. Lassen sie uns zu mir gehen!" Mac errötete plötzlich. "Nicht so", sagte Algor ernst. Sie verabschiedete sich von ihrem Computer und bat Sir Mac, ihr zu folgen. Sie führte Sir Mac in ein Nebenzimmer. Dort stand der tollste Replikator, den Mac je gesehen hatte. Etwa so groß wie ein kleiner grüner Kürbis, und leuchtendlila angestrichen. "Es gibt nichts, was dieser Replikator nicht herstellen kann", sagte Algor. "Es ist ein Prototyp. Aber er soll demnächst in Serie gehen, und dann soll er zu einem Spottpreis an alle, aber auch wirklich alle, verkauft werden." "Das hieße also", sagte Mac, "den totalen Weltfrieden, weil jeder haben kann, was er will?" "Exakt", antwortete Algor. "Hm. Aber was habe ich damit zu tun? Warum haben sie mich hergeholt?" fragte Sir Mac weiter. "Das ist ganz einfach. Wir brauchen einen Namen für dieses Ding. Deshalb haben wir das alles inszeniert. Hühnermann, Yakumo, ich... selbst der italienische Taxiflieger war eingeweiht. Wir haben Helden aus allen Epochen und Ländern dieser Welt zu uns gerufen, um den würdigsten unter ihnen zu finden. Nur er soll dieses Ding taufen." Ihre Stimme hatte plötzlich einen fürchterlich dramatischen Klang. "Viele sind durch Feuer und Wasser gegangen, und haben es nicht überlebt." 'Wasser?' dachte sich Mac. 'Das war kein Wasser, das waren Stinktiere!' "Einige sind dem Wahnsinn anheimgefallen", palaverte Algor weiter, "andere haben aufgegeben und ein neues Leben als Biobauern angefangen. Du bist der Letzte, der noch übrig ist. Du bist der Auserwählte, gib dem Ding einen Namen!" Algor fiel auf die Knie und bettelte Mac förmlich an. Mac fand das alles gar nicht lustig. Nur wegen diesem dämlichen Replikator war er hierhergeholt worden? Wußten die denn nicht, wie hoch sein Stundenlohn normalerweise war? Verärgert zog er Algor wieder auf die Beine, und brüllte sie an: "DU DUMPFTRINE, WAS..." doch weiter kam er nicht. Sie fiel schon wieder auf die Knie, diesmal vor dem Replikator. "So also sollst du fortan genannt werden: Dudumpftrine!" Mac griff sich an den Kopf und ging wieder ins Büro. Dort setzte er sich in den Sessel und wartete darauf, daß Algor mit ihrer Replikatoren-Anbeterei fertig würde. Schließlich kam sie wieder und bedankte sich überschwenglich bei ihm. "Was kann ich dir geben, um dir meinen Dank und den Dank der ganzen Welt auszudrücken?" fragte sie. "Einen Freiflug nach Hause grummelte der resignierte Mac. "Das sollst du haben, oh du heroischster aller heroischen Helden!" säuselte Algor, und schob ihn mitsamt dem Sessel in ein Gerät, das wie eine riesige Mikrowelle aussah. Sie drückte auf ein paar Knöpfen herum, und -schwups- saß Sir Mac in einem hypermodernen Bürosessel mitten in einem Maisfeld irgendwo im Norden Amerikas. Sir Mac beschloß, sich nicht weiter aufzuregen, und ging die paar Meilen bis zum nächsten Ort zu Fuß. Dort kaufte er sich erst mal eine Zeitung, um herauszufinden, in welcher Zeit er gelandet war. Es war tatsächlich 1996, allerdings zwei Wochen, bevor CIS ihn einfrieren ließ. 'Nun ja', dachte sich Sir Mac, 'demnächst werde ich wohl das Telefon nicht mehr nachts abheben'. Und er ging nach Hause zu Marie, die sich wunderte, weshalb Sir Mac Maisstroh am Kettenhemd hängen hatte. The End An der nächsten Geschichte könnt Ihr wieder mitschreiben. Termin: Dienstag, 17.09.96 um 24 Uhr im Turf Kunterbunt ----------------------------------------------------------------------- Preisfrage der Woche! Der Gewinner der Preisfrage aus dem Traumboten Nr. 18 ist Michael. Ich habe ihn per Mail benachrichtigt, da ich seinen inworld-Namen nicht kenne. Ab dieser Woche wird die Preisfrage der Woche leider entfallen. (as) ----------------------------------------------------------------------- HOROSKOP (Der deutsche Michel & Blaire) WIDDER (21.03.-20.04.) Liebe.....: Temperamentvoll, erotisch schnell verführbar ! Geld......: Scharf rechnen bringt Gewinne. Beruf.....: Laß dich durch nichts erschüttern. Gesundheit: Erkältungsgefahr. STIER (21.04.-20.05.) Liebe.....: Deine Herzlichkeit baut den Partner auf. Geld......: Hast Super - Möglichkeiten. Beruf.....: Super für Geschäfte, Verhandlungen und Prüfungen. Gesundheit: Zähne empfindlich. ZWILLINGE (21.05.-21.06.) Liebe.....: Höre auf deine Gefühle. Geld......: Fange an, Löcher zu stopfen. Beruf.....: Vorsicht, Schlitzohren könnten dich in die Irre führen. Gesundheit: Gut. KREBS (22.06.-22.07.) Liebe.....: Etwas entfacht deine Phantasie. Geld......: Laß dich nicht ausnutzen. Beruf.....: Folge deiner inneren Stimme. Gesundheit: Empfindliche Bronchien. LÖWE(23.07.-23.08.) Liebe.....: Dein Partner sehnt sich nach Zärtlichkeit. Geld......: Polster anlegen. Beruf.....: Verbünde dich mit einem Kollegen. Gesundheit: Vor Grippe schützen. JUNGFRAU (24.08.-23.09.) Liebe.....: Herrlich, eine romantische Zeit zu zweit. Geld......: Schöne Schnäppchen möglich. Beruf.....: Toll in Form! Du schaltest einen Widersacher aus. Gesundheit: Sehr gut. WAAGE(24.09.-23.10.) Liebe.....: Zärtliche Stunden stärken deine Seele. Geld......: Schaffe klare Verhältnisse. Beruf.....: Bist freundlich; in der Sache aber knallhart. Gesundheit: Es geht aufwärts. SKORPION (24.10.-22.11.) Liebe.....: Jemand möchte mit dir anbandeln. Geld......: Erfreuliche Nachrichten kommen auf dich zu. Beruf.....: Anstrengend, einige Mitstreiter kapieren zu langsam. Gesundheit: Bestens. SCHÜTZE (23.11.-21.12.) Liebe.....: Sag offen, was dich bedrückt. Geld......: Achtung! Jemand spielt mit gezinkten Karten. Beruf.....: Folge deiner spontanen Eingebung. Gesundheit: Schwankend. STEINBOCK (22.12.-20.01.) Liebe.....: Stecke die Kritik weg, danach wird's romantisch. Geld......: Überdenke deine Ausgaben neu. Beruf.....: Laß dir nicht in deine Pläne hineinreden. Gesundheit: Voller Power. WASSERMANN (21.01.-20.02.) Liebe.....: Mit lockeren Sprüchen erheiterst du deinen Partner. Geld......: Vorsicht vor Verlusten. Beruf.....: Kleine Widerstände meisterst du gelassen. Gesundheit: Abwehr stärken. FISCHE (21.02.-20.03.) Liebe.....: Gefühlsdurcheinander. Keine voreiligen Entscheidungen! Geld......: Plane für die Zukunft. Beruf.....: Deine Talente kannst du voll zur Geltung bringen. Gesundheit: Hervorragend. ----------------------------------------------------------------------- Gedichtecke! Hinweis von Angelika: Dieser Beitrag muß diese Woche leider entfallen, da ich die Texte von Jonny leider zuhause auf der Festplatte habe, ich hoffe, er verzeiht mir . ======================================================================= Briefe von Traumboten-Lesern Und hier sind sie: Eure Reaktionen zum Traumboten, Eure Meinung zu aktuellen Themen, Eure Fragen. In der Leserbrief-Rubrik veröffentlichen wir stets Eure Post (wer das nicht möchte, vermerkt es bitte in seinem Lesrebrief kurz). E-Mail-Adressen werden nur auf besonderen Wunsch angegeben, schließlich sind wir eine "Inworld"-Gemeinschaft, oder?! :-). ----------------------------------------------------------------------- In dieser Woche ging uns kein Leserbrief zu. ======================================================================= Leserbriefe: Wer Fragen hat, seine Meinung zum Traumboten oder zu WorldsAway kundtun möchte, etc. kann dies gerne tun. Einfach eine E-Mail an Angelika, 100306,2320 absenden. Falls ein Leserbrief nicht "abgedruckt" werden soll, bitte kurz in der Mail vermerken. Danke. ======================================================================= MARKTPLATZ: Kleinanzeigen, Aufrufe und mehr. Diese neue Rubrik steht ab sofort für Kleinanzeigen, Bekanntmachungen, Eröffnungshinweise für neue Dienstleistungen, Suche&Biete, etc. zur Verfügung. Wer hier etwas plazieren möchte, schickt den Text einfach per E-Mail an Angelika, 100306,2320. Natürlich kostenlos. ---------------------------------------------------------------------- Geburtstagsfeier und Einweihungsparty! Am 22.9.96 ab 22:00 findet im Turf Orange eine Geburtstagsparty mit Kiwi-Schokoline und Awick als Geburtstagskinder und die grosse Turfeinweihung von Lord Jodowein statt ! ---------------------------------------------------------------------- Mitbewohner gesucht! HI Liebe WA'ler Ich, Firedancer, such einen netten Avatar der mit mir eine WG gründen möchte bei intresse bitte an mich inworld ESPen ! ---------------------------------------------------------------------- Kubu-Fonds +01/08/96 Acolyte Electra Einlage 5000 +08/08/96 Zaapbean 250 +08/08/96 M.K.S. 100 +15/08/96 Hennes 500 +15/08/96 Awick 500 -16/08/96 für Hotspot/Race 250 -18/08/96 für Yvy/Körper 1000 -18/08/96 für Lord Jodowein/Preise 150 +20/08/96 Acolyte Nicci 3000 +21/08/96 Acolyte Michael 10000 -23/08/96 für Hotspot/Race 500 (zwei Races) -24/08/96 für KuBu Miete 1000 +24/08/96 Vagabond 1000 +25/08/96 Lord Jodowein 5000 +25/08/96 Kiwi-Schokoline 500 +25/08/96 Awick 800 +26/08/96 Hippy Tom 1600 +26/08/96 Clochard 500 +26/08/96 Sorahl 1000 +26/08/96 Claudy 100 +26/08/96 AlienI Chest mit items +31/08/96 Wolpertinger 100 -01/09/96 Yvy/Trivia 150 +01/09/96 Yvy 50 +01/09/96 Samurai2 50 +02/09/96 Novalis 300 -03/09/96 Hotspot/GhostRace -05/09/96 Yvy/Trivia -05/09/96 Miete Kunterbunt 1000 (Okt) -05/09/96 Miete Rainbow 2000 (Sep/Okt) +07/09/96 Beteigeuze 1000 +07/09/96 Sorahl 200 +07/09/96 Psyche 200 -07/09/96 Lord Jodowein/2xTrivia 300 -07/09/96 Mischi/Gotcha! 150 -07/09/96 Hotspot/GhostRace (2x) 500 -07/09/96 DarkSun/Trivia 150 -07/09/96 Escaper/Trivia 150 -07/09/96 Holger the Astrolyte/Trivia 150 -07/09/96 Ansuu/Trivia 150 +08/09/96 Lord Jodowein (Rückzahlung der Trivia-Token) 300 +08/09/96 Mischi (Rückzahlung der Trivia-Token) 150 +09/09/96 Kiwi-Schokoline 100 -14/09/96 Escaper Stand 14/09/96: 24.350 ---------------------------------------------------------------------- Der weiße Ring Ich habe einen Hilfsfond ins Leben gerufen, der für die Opfer von Inworld-Verbrechen gedacht ist und die größte Not lindern soll. Angelehnt an den deutschen "Weißen Ring" werde ich in Zukunft wohl desöfteren mit einer Sammelbüchse auftauchen oder aber Wetten (und später wahrscheinlich auch Bingo) und ähnliches organisieren, um den Topf zu füllen. Gesucht werden noch: Mitsammler/-organisatoren/-hilfeleistende, da ich nicht unbedingt allein ohne Kontrolle die Gelder verwalten und verteilen möchte (bevor es böse Stimmen gibt). Ebenso gesucht: Spenden jeder Größenordnung. Lange habe ich gerungen, ob ich die Spendenhöhen angeben sollte, aber da mir jede noch so kleine Spende wichtig erscheint, sollte die Nennung unterbleiben. Es wird Buch geführt und wenn später mehr Mitavatare sich beteiligen wird die Liste offengelegt und über die Summennennung nochmals diskutiert. Eine Bitte: Ich kann nicht überall sein. Sollte jemand einen Verbrechensgeschädigten treffen, so verweist ihn bitte zu mir. Danke. Die nächsten Spender: Earth Dragon Baron Sengir vagabound und besonders möchte ich mich für die Riesenspende von Schnatter-Tom bedanken. (Claudy) ----------------------------------------------------------------------- ***** LeadMan's 3 aus 15 Lotto ***** Wähle 3 aus 15 Zahlen von 1 bis 15 aus und gewinne mit 2 or 3 Richigen. Die Reihenfolge der Zahlen ist nicht relevant. Tickets kosten 20T, es gibt kein Ticketlimit. Du musst nicht anwesend sein um zu gewinnen. Für einfache Ticketauswahl downloade LOTTO315.ZIP aus der Forum-Library. Kontakte einen der folgenden Ticketverkäufer um Tickets zu kaufen: Highflyer, Sukelie, §pellßinÐer, The Duke, Dreamer 008. Für weitere Fragen oder um Tickets mit PAC (208-3) zu kaufen schreibt bitte eine E-Mail an mich - CIS ID 100413,1430 ----------------------------------------------------------------------- WA White & Yellow Pages: Für alle, die noch nie etwas von den WA White & Yellow Pages (kurz W&Y) gehört haben oder noch nicht genau wissen, was es damit auf sich hat, hier die Erläuterung:Die W&Y teilt sich in zwei Bereiche auf. Zum einen sind da die White Pages, das E-Mail Verzeichnis aller "Bewohner" von Kymer. Jeder der auch gerne via E-mail aßerhalb von Kymer erreichbar sein möchte, kann hier seine E-Mail Adresse eintragen lassen. Viele haben dies schon getan, z.B. findet man hier auch die E-Mail Adressen der meisten Acolytes. Neben den E-Mail Adressen findet man hier auch die Adressen von Avataren, die ihre eigene Homepage ins Netz gesetzt haben. Der zweite Teil sind die Yellow Pages, die Gelben Seiten von Kymer. Diese Rubrik ist für all diejenigen interessant, die ein eigenes "Geschäft" eröffnen möchten oder Ihre Dienstleistungen anpreisen wollen. Hier findet man gewerbliche Anzeigen aller Art vom Losverkäufer bis hin zur Modeberatung. Und wer hier selber keine Anzeige aufzugeben hat, findet hier bestimmt tolle Angebote für den eigenen Nutzen. Das ganze kostet natürlich auch eine Kleinigkeit, ist aber für jedermann erschwinglich: E-Mail Adresse..........................................50 T einmalig Homepage Adresse........................................50 T einmalig Gewerbliche Anzeige......................................5 T pro Monat eigener Werbespruch.....................................+5 T pro Monat zusätzl. Eintrag unter anderer Überschrift..............+5 T pro Monat Die W&P an sich ist für jeden kostenlos im Forum untger der Rubrik Newsstand abrufbar, (GO:AWAYFORUM) und wird regelmäßig aktualisiert. Das Ganze läuft unter der Leitung von GermanGiant, er ist der Inhaber der W&Y. Anzeigen für den europäischen nehme ich, Hotspot, entgegen. Bei Interesse sprecht mich einfach inworld an, oder schickt mir eine Mail mit dem Anzeigentext unter 100725,1357. Das gleiche gilt auch für Rückfragen jeder Art. CU inworld, Hotspot. ----------------------------------------------------------------------- * WARaffle Das begehrte und von den Acolytes geförderte "WARaffle", die Lotterie in WorldsAway, findet im Turf Warsun Inc. Was man wissen muß: An der Ziehung der "Door Prizes" können nun nur noch alle teilnehmen, die entweder Lose gekauft haben (wenigstens eines) *oder* eine Teilnahmegebühr von 25 Token bezahlt haben. Keine Frage, ein Los für 10 Token ist preiswerter als die 25 Token. Termin: Das WARaffle findet nun immer abswechselnd zu verschiedenen Zeiten statt. In einer Woche wie gehabt am Samstag, 5pm WAT (das ist der sehr frühe Sonntag um 2 Uhr in Mitteleuropa) und in der folgenden Woche am Sonntag, 2am WAT (das ist 11 Uhr vormittag in Mitteleuropa). Bitte nur bei den offiziellen Losverkäufern Tickets für die Raffle kaufen! Dies sind zur Zeit: Acolyte Electra Acolyte Lynx Acolyte Michael Acolyte Moria Acolyte Nicci Angelika BLD Quackers Megret Necrolyte Sky Tower Renegade, Duckolyte Sr. Wing ----------------------------------------------------------------------- DUCKOLYTE RAFFLE ***** LOTTERIE IN WORLDS AWAY ***** Faßt die Gelegenheit beim Schopf, ein paar seltene Gegenstände zu gewinnen. Ja, Ihr habt tatsächlich richtig gehört; bei dieser Lotterie können keine Tokens gewonnen werden, sondern besonders seltene und damit oft auch sehr teure Gegenstände. Bei dieser Lotterie gibt es keine beschränkung der Lose, jeder kann soviele kaufen wie er möchte um seine Gewinnchancen zu erhöhen. Ein Los kostet nur 20 Tokens. Die Ziehung der Gewinner findet einmal monatlich bei der jeweiligen Duckolyte Benefit Auction statt. Alle Einnahmen gehen in den Duckolyte Event Fund ein, d.h. sie werden genutzt, um neue Spiele zu unterstützen, wie zum Beispiel das "Duckolyte Shell Game" oder auch "Pinkie and the Brains". Wie gesagt, die Ziehung findet monatlich bei der Duckolyte Auktion statt. Um zu gewinnen muß man nicht bei der Ziehung anwesend sein. Bitte kauft Eure Lose nur von den folgenden offiziellen Losverkäufern: Artema, Duckolyte Wing Liaison Duckolyte Longwalk Askani, Duckolyte Sr. Wing LummMoose, Duckolyte Sr. Wing Duckolyte Dan Mark, Duckolyte Sr. Wing Jimi, Duckolyte Sr. Wing Proud Feather, Duckolyte Wing Larry Lamb, Duckolyte Wing Raptor, Duckolyte Sr. Wing John Whiz, Duckolyte Wing Renegade, Duckolyte Sr. Wing Ropes, Duckolyte Wing Viel Spaß mit dieser neuen Lotterie, Euer Renegade, DSrW ----------------------------------------------------------------------- SUNSHINE RAFFLE Lotterie in WA! The Sunshine Raffle. Die Spielregeln: 1 Ticket kostet 10 Token. Jeder 4. Spieler gewinnt garantiert! Im Falle des Gewinns erhält man mindestens 150 % des für die Tickets bezahlten Betrages! Zum Beispiel: Wenn 20 Tickets (200 Token)gekauft werden, wird eine Auszahlung im Falle des Gewinns von mindestens 300 Tokens garantiert. Gibt es mehr als 20 Spieler kann man neben den 3 Haupt-Token-Preisen auch spezielle Preise (manchmal rare items) gewinnen. Während der Ziehung wird die Zahl der Mitspieler bekanntgegeben. Die Ziehung findet immer am Freitag um 1 pm WAT (22 Uhr MESZ) im Meditation Park "Rose Garden" statt. Die (deutschsprachigen) Losverkäufer sind:SUNFLASH, SUNLIGHT and SUNGLOW. Bei weiteren Informationen bitte E-Mail an: UID: 101623,3272 Viel Glück! ----------------------------------------------------------------------- ***** LeadMan's Europäische Auktion ***** Wöchentliche Auktionen von Gegenständen/Köpfen die nicht mehr in einem Vendo erhältlich sind. Die Auktion findet jeden Samstag, 1:30pm WAT (22:30 CET), im Turf: LEC statt. Rare items werden als Doorpreise verschenkt. ******************** Wir nehmen rare Items oder Köpfe an, um sie im Auftrag zu verkaufen. Für Items die im Auftrag verkauft werden, berechnen wir 10% des Verkaufspreis. Wenn Du seltene Items hast die Du versteigern lassen möchtest, kontakte einen der folgenden Avatars inworld oder via E-Mail: Mage LeadMan 100413,1430 Mage LP, Lady LeadMan 102310,2123 Die folgenden Information werden benötigt: * Avatar Name * User-UID * Item Name * Minimum Startgebot Mage LeadMan ----------------------------------------------------------------------- -->CLOVER'S COLLECTIBLES<-- Clover's Auktion für alle Gegenstände, die nicht mehr an den Vendos erhältlich sind (rare items) Wenn Ihr ein rare item versteigern lassen wollt, setzt Euch per E-Mail in Kontakt mit: Clover 73071,1252 Passion 102443,1111 unter Angabe folgender Informationen: -Name des überbringenden Avatars -Überbringer-UID (falls ein anderer Avatar das Item überbringt) -Name des Items -Minimum-Gebot für jedes Item -Treffpunkt für die Übergabe des Items -Zeitpunkt an dem das Item übergeben werden soll 20 % des erzielten Preises gehen an Clover. Alle items werden an den Höchstbietenden versteigert. Innerhalb von 1 - 2 Tagen wird Clover oder jemand ihres Teams sich melden und entweder den Termin bestätigen oder einen anderen Terminvorschlag machen. Die Auktion findet wöchentlich montags um 4 Uhr CET im Turf CC statt. ----------------------------------------------------------------------- Kleinanzeigen für die nächste Ausgabe bitte bis *spätestens* Freitag, 14 Uhr, an mich (Angelika) per E-Mail schicken (100306,2320). Anzeigen können auch regelmäßig erscheinen, bitte einen entsprechenden Hinweis in die E-Mail schreiben. ======================================================================= Impressum: Herausgeber und ViSdP: Acolyte Michael (am) - 72662,2045 Angelika (as) - 100306,2320 Mitarbeiter dieser Ausgabe: Hotspot, Awick, Golden Lion, Wingelf, Der deutsche Michel, Blair, Jonny the poetic dreamer, Beteigeuze Bezug und Copyright: "Der Traumbote" ist das wöchentliche News- und Info-Magazin rund um WorldsAway. Es erscheint jeweils montags und kann aus der Bibliothek "Newstand" des "WorldsAway Forum" (GO AWAYFORUM) heruntergeladen werden. Alle in "Der Traumbote" veröffentlichen Beiträge unterliegen den Copyrights der jeweiligen Autoren. Eine Verbreitung des Magazins außerhalb des AWAYFORUMs bedarf der Genehmigung vom Herausgeber. Die von Mitarbeitern geäußerte Meinung muß nicht den Auffassungen der Herausgeber entsprechen. ======================================================================= <<<<>>>>>> .----------------------------. _>><<<<>>>>>>>>> / _____________) \|/ \<<<<< < >>>>>>>>> / _______________) -------*--===<=<< <<<<<<<>/ _______________) /|\ << @ _/ <<<<>>/ ________) ____ | | | / \ \ \/ \\_ / / > ) \_| / / / / *-------------------------------* _// _// | Der Traumbote | /_| /_| *-------------------------------*------------------------------ VERSÄUMT NICHT DIE NÄCHSTE AUSGABE DES TRAUMBOTEN! =======================================================================